令和元年台風 19 号により、被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げますとともに、
被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げます。

第19回英国批評家協会賞(ナショナル・ダンス・アワード)結果

ワールドレポート/ロンドン

香月 圭 text by Kei Kazuki

Vadim Muntagirov in Swan Lake (C)Bill Cooper.jpg

ワディム・ムンタギロフ『白鳥の湖』
© Bill Cooper

第19回英国批評家協会賞(ナショナル・ダンス・アワード)授賞式が2019年2月18日ロンドンのバービカン・センターで行われ、その模様がライブ配信された。今年も多様性に富んだ新たなダンスが次々と生み出された英国舞踊界の活況を反映する結果となった。
クラシック部門では、息の合ったパートナーシップで日本でもおなじみのロイヤル・バレエのワディム・ムンタギロフとマリアネラ・ヌニェスが男女最優秀ダンサーを受賞した。イングリッシュ・ナショナル・バレエは9部門ノミネートと注目度が高い中、アリーナ・コジョカルが『眠れる森の美女』オーロラ姫の演技でクラシック女性部門での最優秀賞を、プレシャス・アダムズが新人アーティスト賞をそれぞれ射止めた。

Marianela Nuñez in SWAN LAKE (C)Bill Cooper.jpg

マリアネラ・ヌニェス 『白鳥の湖』© Bill Cooper

Alina Cojocaru in SLEEPING BEAUTY (C)Laurent Liotardo.jpg

アリーナ・コジョカル『眠れる森の美女』© Laurent Liotardo

現役のダンサーとしての引退を宣言したアクラム・カーンは自身の創作『Xenos(ゼノス)』で、モダン作品における卓越した演技(男性ダンサー)としての評価を受けて有終の美を飾った(この作品については三崎恵里によるダンスキューブ2019年1月10日付ニューヨークでのホワイト・ライト・フェスティバルでの公演レポートを参照されたい)。アクラム・カーンの英国批評家協会賞での受賞は実に8度目になる。

Akram Khan in XENOS (C)Jean-Louis Fernandez.jpg

アクラム・カーン『Xenos』© Jean-Louis Fernandez

文化的多様性という点でアフリカ系・アジア系のダンサーを揃えたカンパニー「バレエ・ブラック」は今年注目を集めた。キャシー・マートソンがこのカンパニーで創作した『The Suit(スーツ)』は南アフリカの作家キャン・テンバの同名の小説を基にした作品で、夫婦間の不貞の問題がテーマになっている。この作品は振付賞、クラシック作品最優秀演技賞(男性)の2部門を受賞した。ヒロインを演じたシーラ・ロビンソンCira Robinson(バレエ・ブラック シニア・アーティスト)は 振付家/ダンサーのムブレロ・ンダベニMbulelo Ndabeniとアフリカ系のコンビとして司会を務めた。

José Alvez  with Cira Robinson in THE SUIT (C)Bill Cooper.jpg

ジョゼ・アルベスとシーラ・ロビンソン『The Suit』© Bill Cooper

選定にあたっては英国批評家協会の舞踊部門(代表:グレアム・ワッツ)約60名の会員が2017年9月1日〜2018年8月31日に開催された公演のなかから396にのぼるダンサーや振付家、舞踊関係のアーティストやカンパニーの候補者をピックアップした。12の各部門5名ずつに絞り込んだノミネートは2018年11月27日に発表され、授賞式当日には舞踊界の長年の功績を讃えるド・ヴァロワ賞受賞者も紹介された。また音楽やデザイン、ドラマツルギー(作劇)、演出、照明といった振付以外の分野の功績を称える「傑出したクリエイティブな貢献」部門が今年新設された。

第19回英国批評家協会賞(ナショナル・ダンス・アワード)
The 19th National Dance Award by the Dance Section of the Critics' Circle

ノミネートおよび受賞者
(以下●印が受賞者)
【最優秀男性ダンサー BEST MALE DANCER】
●ワディム・ムンタギロフ(英国ロイヤル・バレエ プリンシパル)Vadim Muntagirov (The Royal Ballet)
・ミゲル・アルトゥナガ (ランバート)Miguel Altunaga (Rambert)
・アクラム・カーン(アクラム・カーン・カンパニー)Akram Khan (Akram Khan Company)
・ブランドン・ローレンス(バーミンガム・ロイヤル・バレエ ファースト・ソリスト)Brandon Lawrence (Birmingham Royal Ballet)
・ハビエル・トレス(ノーザン・バレエ プレミア・ダンサー)Javier Torres (Northern Ballet)

【最優秀女性ダンサー BEST FEMALE DANCER】
●マリアネラ・ヌニェス(英国ロイヤル・バレエ プリンシパル)
Marianela Nuñez (The Royal Ballet)
・アリーナ・コジョカル(イングリッシュ・ナショナル・バレエ リード・プリンシパル)Alina Cojocaru (English National Ballet)
・ユルギータ・ドロニナ(イングリッシュ・ナショナル・バレエ リード・プリンシパル)Jurgita Dronina (English National Ballet)
・ダナ・フォウラス(ラッセル・マリファント・カンパニー)Dana Fouras (Russell Maliphant Company)
・ロシオ・モリーナ(シア・ロシオ・モリーナ/ダンス・アンブレラ)Rocío Molina (Cía Rocio Molina/Dance Umbrella)

【傑出したカンパニー OUTSTANDING COMPANY】
雲門舞集(クラウド・ゲート・ダンス・シアター / 台湾) Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan
・ドレスデン国立歌劇場バレエ Dresden Semperoper Ballett
・ノーザン・バレエ Northern Ballet
・英国ロイヤル・バレエ The Royal Ballet
・スコティッシュ・バレエ Scottish Ballet

Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan in FORMOSA (C)Dave Morgan.jpg

雲門舞集『Formosa』© Dave Morgan

【最優秀インディペンデント・カンパニー BEST INDEPENDENT COMPANY 】
●ラッセル・マリファント・カンパニー Russell Maliphant Company
・バレエ・ブラック Ballet Black
・バレエ・ロレント BalletLORENT
・ロスト・ドッグ Lost Dog
・ヨーク・ダンス・プロジェクト Yorke Dance Project

Russell Maliphant with Dicson Mbi in CRITICAL MASS (C)Tom Bowles.jpg

ラッセル・マリファントとディクソン・ムビ『Critical Mass』© Tom Bowles

【最優秀クラシック振付 BEST CLASSICAL CHOREOGRAPHY 】
●キャシー・マーストン『The Suit(スーツ)』(バレエ・ブラック)
Cathy Marston for 'The Suit'' (Ballet Black)
・ウィリアム・フォーサイス『プレイリスト(トラック1,2)』(イングリッシュ・ナショナル・バレエ)William Forsythe for 'Playlist (Track 1,2)' (English National Ballet)
・ウェイン・マクレガー『Yugen(幽玄)』(英国ロイヤル・バレエ)Wayne McGregor for 'Yugen' (The Royal Ballet)
https://www.chacott-jp.com/news/stage/cinema/detail004141.html
・リアム・スカーレット『白鳥の湖』(英国ロイヤル・バレエ)Liam Scarlett for 'Swan Lake' (The Royal Ballet) https://www.chacott-jp.com/news/worldreport/tokyo/detail006324.html
・クリストファー・ウィールドン『コリュバンティスの遊戯』(ロイヤル・バレエ)Christopher Wheeldon for 'Corybantic Games' (The Royal Ballet)
https://www.chacott-jp.com/news/stage/cinema/detail004141.html

【最優秀モダン振付 BEST MODERN CHOREOGRAPHY】
●クリスタル・パイト『Statement(ステートメント)』(ネザーランド・ダンス・シアター1)
Crystal Pite for 'The Statement' (Nederlands Dans Theater 1)
・ベン・デューク『Goat(山羊)』(ランバート)Ben Duke for 'Goat'(Rambert)
・林懐民『Formosa(フォルモサ)』(雲門舞踊劇場〈台湾〉)Lin Hwai-min for 'Formosa' (Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan)
・アクラム・カーン『Xenos(ゼノス)』(アクラム・カーン・カンパニー)Akram Khan for 'Xenos' (Akram Khan Company)
・ラッセル・マリファント『マリファントワークス2』(ラッセル・マリファント・カンパニー)Russell Maliphant for 'maliphantworks 2' (Russell Maliphant Company)

THE STATEMENT by Cristal Pite (C)Tristram Kenton.jpg

クリスタル・パイト振付『ステートメント』© Tristram Kenton

【新人ダンサー EMERGING ARTIST AWARD 】
●プレシャス・アダムズ(イングリッシュ・ナショナル・バレエ ファースト・アーティスト)Precious Adams (First Artist, English National Ballet)
・マヤ・ジラン・ドン(振付家&ダンサー/『Portraits of Otherness』アクラム・カーン・カンパニー)Maya Jilan Dong (Choreographer & Dancer /Portraits of Otherness, Akram Khan Company)
・ダニエル・マコーミック(イングリッシュ・ナショナル・バレエ アーティスト)Daniel McCormick (Artist, English National Ballet)
・ジョゼフ・シセンズ(ロイヤル・バレエ ファースト・アーティスト)Joseph Sissens (First Artist, The Royal Ballet)
・ヴァネッサ・ヴィンス=パン(フェニックス・ダンス・シアター ダンサー)Vanessa Vince-Pang (Dancer, Phoenix Dance Theatre)

Precious Adams in ELITE SYNCOPATIONS (C)Dave Morgan.jpg

プレシャス・アダムズ『エリート・シンコペーションズ』 © Dave Morgan

【モダン作品における傑出した演技(女性)OUTSTANDING FEMALE MODERN PERFORMANCE】
●ロシオ・モリーナ『 'Caída del Cielo/Fallen from Heaven'(堕天) 』(シア・ロシオ・モリーナ/ダンス・アンブレラ)Rocío Molina in 'Caída del Cielo/Fallen from Heaven' (Cía Rocio Molina/ Dance Umbrella)
・エレアノーア・デュヴァル『マクベス』のマクベス夫人(マーク・ブルース・カンパニー)Eleanor Duval as Lady Macbeth in 'Macbeth' (Mark Bruce Company)
・ヴィディヤ・パテル『Usne kha the/The Troth(真実)』(アカデミ)Vidya Patel in 'Usne kha tha/The Troth' (Akādemi)
・アシュリー・ショー『シンデレラ』のタイトル・ロール(ニュー・アドヴェンチャーズ)Ashley Shaw in the title role as 'Cinderella' (New Adventures)
・ソレーヌ・ヴァイナフター『ジュリエットとロミオ』のジュリエット(ロスト・ドッグ)Solène Weinachter as Juliet in 'Juliet and Romeo' (Lost Dog)

Rocío Molina in CAIDA DEL CIELO (C)djfrat.jpg

ロシオ・モリーナ『 Caido del cielo 』© by djfrat

【モダン作品における傑出した演技(男性)OUTSTANDING MALE MODERN PERFORMANCE】
●アクラム・カーン『Xenos(ゼノス)』(アクラム・カーン・カンパニー)
Akram Khan in 'Xenos' (Akram Khan Company)
・ミゲル・アルトゥナガ『Goat(山羊)』(ランバート)Miguel Altunaga in 'Goat' (Rambert)
・ジョナサン・ゴダール『マクベス』のタイトル・ロール(マーク・ブルース・カンパニー)Jonathan Goddard in the title role as 'Macbeth'(Mark Bruce Company)
・ラッセル・マリファント『マリファントワークス2』(ラッセル・マリファント・カンパニー)Russell Maliphant in 'maliphantworks 2' (Russell Maliphant Company)
・ディクソン・ムビ『マリファントワークス2』(ラッセル・マリファント・カンパニー)Dickson Mbi in 'maliphantworks 2' (Russell Maliphant Company)

【クラシック作品における傑出した演技(女性)OUTSTANDING FEMALE CLASSICAL PERFORMANCE】
●アリーナ・コジョカル『眠れる森の美女』のオーロラ姫(イングリッシュ・ナショナル・バレエ)Alina Cojocaru as Aurora in 'The Sleeping Beauty' (English National Ballet)
・プレシャス・アダムズ『エリート・シンコペーションズ』のカリオペ(イングリッシュ・ナショナル・バレエ ケネス・マクミラン「ナショナル・セレブレーション」)Precious Adams as Calliope in 'Elite Syncopations' (Kenneth MacMillan: A National Celebration/English National Ballet)
・コンスタンス・デヴェルネ『妖精の口づけ』の妖精(スコティッシュ・バレエ)Constance Devernay as The Fairy in 'Le Baiser de la fée' (Scottish Ballet)
・ラ・チャナ『ガラ・フラメンカ/ラ・チャナ』(フラメンコ・フェスティバル)La Chana in 'Gala Flamenca/La Chana' (Flamenco Festival)
・マリアネラ・ヌニェス『白鳥の湖』のオデット/オディール(ロイヤル・バレエ)Marianela Nuñez as Odette/Odile in 'Swan Lake' (The Royal Ballet)

【クラシック作品における傑出した演技(男性)OUTSTANDING MALE CLASSICAL PERFORMANCE】
●ジョゼ・アルヴェス『スーツ』(バレエ・ブラック)José Alves in 'The Suit' (Ballet Black)
・セルジオ・バーナル「ロシアン・バレエ・アイコンズ・ガラ」での『The Swan(白鳥)』(アンサンブル・プロダクションズ)Sergio Bernal in 'The Swan' in Russian Ballet Icons Gala (Ensemble Productions)
・ブランドン・ローレンス 『Arcadia(アルカディア)』のパン〈牧神〉(バーミンガム・ロイヤル・バレエ)Brandon Lawrence as Pan in 'Arcadia' (Birmingham Royal Ballet)
・アンドリュー・ピースグッド『妖精の口づけ』の若者(スコティッシュ・バレエ)Andrew Peasgood as The Young Man in 'Le Baiser de la fée' (Scottish Ballet)
・アーロン・ロビンソン『プレイリスト(トラック1,2)』(イングリッシュ・ナショナル・バレエ)Aaron Robison in 'Playlist (Track 1, 2)' (English National Ballet)

【傑出した功績(クリエイティブ部門)OUTSTANDING CREATIVE CONTRIBUTION】
●ルーシー・カーター(照明デザイナー)Lucy Carter (Lighting Designer)
・ヴィヴィアナ・デュランテ(マクミラン・プログラム「ステップス・バック・イン・タイム」プロデューサー)Viviana Durante (Producer, Steps Back in Time)
・フィリップ・フィーニー(作曲家/編曲家/ピアニスト)Philip Feeney(Composer/Music Arranger/Pianist)
・ジョン・マクファーレン(美術デザイナー)John Macfarlane (Designer)
・ギャヴィン・サザーランド(指揮者/編曲家/音楽監督)Gavin Sutherland(Conductor/Music Arranger/Musical Director)

【ド・ヴァロア賞DE VALOIS AWARD FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENT】
●マーク・ボールドウィン Mark Baldwin (振付家・元ランバート芸術監督)

◇ナショナル・ダンス・アワードFacebook
https://www.facebook.com/NatDanceAwards/

記事の文章および具体的内容を無断で使用することを禁じます。

ページの先頭へ戻る