ニューヨークの主要カンパニーが、今の危機を乗り越えるために同じ舞台で踊るBAAND Together Dance Festival

ワールドレポート
ニューヨーク

2021/8/10掲載

ワールドレポート／ニューヨーク

ブルーシャ西村　Text by BRUIXA NISHIMURA

現在、ニューヨークでも新型コロナウイルスのデルタ株の感染が広がってきています。
最新情報によると、ニューヨーク市の劇場ではダンス・パフォーマンスの観劇に際して、9月13日から全米で初めて新型コロナウイルス・ワクチン接種が義務化されます。つまり、新型コロナウイルス・ワクチン接種証明を提示しなければ、劇場でパフォーマンスを観劇することができなくなります。また、飲食店やスポーツジムも対象となり、ダンス・スクールで受講する時やスタジオでダンスのリハーサルにもワクチン接種証明の提示が必要になるそうです。
ニューヨーク市のHPには、ワクチンの副反応についての注意書きに、「希に、ワクチンに対する重度のアレルギー反応が見られる場合があります。過去に他のワクチンに対するアレルギー反応があった場合、またはCOVID-19ワクチンの含有物に対するアレルギーがあると思う場合、ワクチン接種を受ける前にヘルスケアプロバイダーに相談してください」と記述があります。
ニューヨーク市のダンス界にも大きな影響がありそうです。

＜8月3日　時事通信（ニューヨーク）　速報より＞
「米東部ニューヨーク市のデ・ブラシオ市長は3日、飲食店やスポーツジム、娯楽分野の屋内営業について、客と従業員に新型コロナウイルス・ワクチンの接種を義務付ける」と発表した。8月16日に開始し、9月13日に全面施行する。市によると、これは全米初の試みです。
＜在ニューヨーク日本国総領事館　より＞
「8月3日午前、ニューヨーク市のデ・ブラシオ市長はプレス・ブリーフィングにおいて、新型コロナウイルス感染予防のためのワクチン接種を促進するため、特定の屋内活動について新型コロナウイルスに対するワクチン接種証明を義務化する旨を発表しました。発表によれば「KEY TO NYC PASS」と呼ばれるこの命令は8月16日（月）に施行される予定です。
現時点で命令の詳細は不明ですが、対象となる屋内活動は以下のとおりで、該当施設の従業員に加えて、施設の利用者（客）についてもワクチン接種証明が必要になるとのことです。
・屋内飲食
・屋内でのフィットネス
・屋内娯楽施設及び興業
ニューヨーク市のHP：https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-main.page

そして、新型コロナウイルスのパンデミックとロックダウンが長く続いて、昨年3月17日からニューヨークのすべての劇場が閉鎖されていましたが、ようやく少しずつ解除される流れになってきました。
以下、ニューヨークの主なダンス・カンパニーのニューヨーク公演の再開予定の情報です。

"In The Night" Lauren Lovette and Joseph Gordon（NYCB）© Paul Kolnik

◎ニューヨーク・シティ・バレエNew York City Ballet
ニューヨーク・シティ・バレエは、今年9月21日から2021－22年のニューヨーク公演のシーズンが再開される予定となりました。22年の春シーズンの公演は5月29日までの予定が発表されています。
新シーズンでは、6名のプリンシパル・ダンサーが引退することを発表しており、以下の日程で引退公演が行われる予定です。
9月26日 Abi Stafford　アビ・スタフォード
10月9日 Lauren Lovette　ローレン・ラヴェット、Ask la Cour　アスク・ラ・クール
10月17日 Maria Kowroski マリア・コウロスキー
2月27日 Gonzalo Garcia ゴンサロ・ガルシア
5月29日 Amar Ramasar　アマール・ラマサール
また、9月18日と25日の午前9：30から、"The Artists of New York City Ballet for a Series of Movement Workshops Designed Especially for Children with Disabilities" という子供向けの無料のワークショップが開催されます。ズームを使ってライブストリームでオンラインで参加できます。4歳から12歳の障害者の子供たちが対象のクラスです。
ズームを使ってライブストリームで開催される有料オンライン・クラスの企画が、無料、6ドル、8ドルの格安の受講料で充実して予定されています。（予定はニューヨーク時刻）講師は、クラスが開講される1週間前に発表される予定です。
・Ballet Essentials Online　9月20日、27日　月曜日午後6：30から、受講料8ドル。10代、大人向け。
・Ballet Breaks　9月25日、10月2日　午前11：00から、受講料6ドル。3歳から8歳が対象。
・Access Workshops for Teens and Adults　9月27日、10月4日の月曜日午後6時から、無料。10代と大人の障害者が対象。

◎アメリカン・バレエ・シアター　American Ballet Theater(ABT)
ABTは、今年のニューヨーク公演の春夏シーズンはキャンセルとなりました。10月20日から31日まで、秋のシーズンを公演を開催する予定です。
ABTでは、ズームを使ってライブストリームで開催される有料オンライン・クラスが毎週（月、水、木、金）10ドル、15ドルの受講料で開講されています。日本からの受講も可能です。（予定はニューヨーク時間）
・Beginner Ballet（初心者）・・・毎週月曜日午前10時から、木曜日午後6時から、90分間15ドル
・Intermediate / Advanced Ballet（中級、上級）・・・毎週木曜日午前9時から、90分間15ドル
・Body Conditioning for Dancers・・・毎週水曜日、金曜日、午前10時から、45分間10ドル

◎BAAND Together Dance Festival
新型コロナウイルスのため長期間のロックダウンの後、ニューヨーク市の文化と経済の復興イベントの1つとして、8月17日から21日までリンカーンセンター主催で、BAANDトゥギャザー・ダンス・フェスティバルが開催されます。ニューヨーク拠点の主要な5つのダンス・カンパニーの公演が、リンカーンセンターの敷地内に設置されたステージで行われます。無料公演で、1000席以上の座席が用意されています。期間中毎日、夜7時30分からダンス公演の他、それぞれのダンス・カンパニーによる無料のワークショップも同じ会場で夕方4時から開催されます。

Photo credits (left to right): Lyvan Verdecia, photo by Rachel Neville; Khalia Campbell in Rennie Harris' Lazarus, photo by Paul Kolnik; Hee Seo and Cory Stearns, photo by Patrick Fraser; Sara Mearns, photo by Pari Dukovic; Company artist Ingrid Silva, photo by Rachel Neville

"Songs of Bukovina"（ABT）© Rosalie O'Connor

Alvin Ailey American Dance Theater（アルヴィン・エイリー・アメリカン・シアター）, American Ballet Theatre（アメリカン・バレエ・シアター）, New York City Ballet（ニューヨーク・シティー・バレエ）, Dance Theatre of Harlem（ダンス・シアター・オブ・ハーレム）、Ballet Hispanico（バレエ・ヒスパニコ）が参加します。
これらの主要なダンス・カンパニーが集まって同時に公演することは、今まで前例が無いことです。新型コロナウイルスの影響で、長期間に渡ってニューヨーク市のすべての劇場が閉鎖されて、すべてのダンス公演がキャンセルに追い込まれたため、ニューヨークのダンス界は大きな打撃を受けました。そうした状況の中でこの主要な5つのダンス・カンパニーの芸術監督たちは、その直後から連絡を取り合って集まり、情報交換し、一致団結してお互いに協力し合い、危機を乗り越えてダンス界を盛り上げていくための努力を重ねてきたそうです。その長い期間のミーティングの結果、この前例の無い素晴らしい合同のダンス・フェスティバルの企画が生まれました。さすが、どんな困難にもめげずにお互いに団結して乗り越える姿勢は前向きで、アメリカらしいです。
このフェスティバルは、一度に一つの舞台でこれらの主要なダンス・カンパニーのパフォーマンスを観ることが出来るので、ダンス・ファンや一般のニューヨーク市民への貴重で素晴らしい機会の提供になります。そして、再びニューヨークのダンス界を盛り上げて復興していく重要な契機となる明るいニュースです。

この5つのダンス・カンパニーの芸術監督たち、Robert Battle(Alvin Ailey American Dance Theater), Kevin McKensie(ABT), Johnathan Stafford & Wendy Whelan(NYCB), Virginia Johnson(Dance Theatre of Harlem）、Eduardo Vilaro(Ballet Hispanico）)の合同の公式声明には、
「昨年からの大変な問題を通して、お互いに私たちのカンパニーとコミュニティーを組織してサポートを行うために、私たちは毎週ミーティングをする約束をしました。このフェスティバルは何ヶ月間もの間、何時間も重ねて時間をかけた話し合いから直接生まれた結果であります。それは、個別にまたは集合的に、私たちの決断する過程の報告であり、その困難な時期の間に私たちが続けた成長を認める結果であり、私たちの分野とニューヨーク・シティへの私たちの真剣な関りを深めた結果です。
このフェスティバルは、私たちの芸術の栄誉と団結力の祝賀です」と述べられています。

パフォーマンスのスケジュールは以下の通りです。
8月17日火曜日
Alvin Ailey American Dance Theater - Lazarus by Rennie Harris (excerpt)
New York City Ballet - Ces noms que nous portons by Kyle Abraham
Dance Theatre of Harlem - Harlem on My Mind by Darrell Grand Moultrie (excerpt)
American Ballet Theatre - Let Me Sing Forevermore by Jessica Lang
Ballet Hispánico - 18+1 by Gustavo Ramírez Sansano
8月18日水曜日
New York City Ballet - In Creases by Justin Peck
Dance Theatre of Harlem - New Bach by Robert Garland
American Ballet Theatre - Songs of Bukovina by Alexei Ratmansky (excerpts)
Alvin Ailey American Dance Theater - Revelations by Alvin Ailey (excerpt)
8月19日木曜日
Dance Theatre of Harlem - New Bach by Robert Garland
Ballet Hispánico - Línea Recta by Annabelle Lopez Ochoa
American Ballet Theatre - Songs of Bukovina by Alexei Ratmansky (excerpts)
Alvin Ailey American Dance Theater - Revelations by Alvin Ailey (excerpt)
8月20日金曜日
Ballet Hispánico - Tiburones by Annabelle Lopez Ochoa
New York City Ballet - In the Night by Jerome Robbins
Dance Theatre of Harlem - Change by Dianne McIntyre
Alvin Ailey American Dance Theater - Lazarus by Rennie Harris (excerpt)
8月21日土曜日
Alvin Ailey American Dance Theater - Lazarus by Rennie Harris (excerpt)
New York City Ballet - Ces noms que nous portons by Kyle Abraham
Dance Theatre of Harlem - Harlem on My Mind by Darrell Grand Moultrie (excerpt)
American Ballet Theatre - Let Me Sing Forevermore by Jessica Lang
Ballet Hispánico - 18+1 by Gustavo Ramírez Sansano

記事の文章および具体的内容を無断で使用することを禁じます。