ワールドレポート／東京

小野寺 悦子

りゅーとぴあ新潟市民芸術文化会館専属舞踊団Noism Company Niigataが、黒部、利賀村、スロベニアと上演を重ねてきた金森穣演出振付の『マレビトの歌』を、演出を新たにした改訂版として本拠地・新潟と彩の国さいたま芸術劇場で上演する。

再演は今年の夏で、演劇の聖地・利賀村で開催された「SCOT サマー・シーズン 2025」に参加。『セレネ、あるいはマレビトの歌』から『マレビトの歌』とタイトルをあらため、2年ぶりに上演を迎えている。自然に囲まれた黒部の野外劇場とは一転、利賀は合掌造りの日本家屋が舞台だ。客席は上限約200席で、文字通り観客に手が届きそうなほどの距離で踊る。金森をして「極めて難しい空間」と言わしめる舞台で、改めて演出に取り組んだ。

「SCOT サマー・シーズン 2025」での上演を成功裡に終え、彼らが次に向かったのがスロベニア。今年10月にスロベニアとイタリアで国境をまたいで開催された国際的フェスティバル「Visavì Gorizia Dance Festival（ヴィザヴィ・ゴリツィア・ダンス・フェスティバル）」から招聘を受け、フェス側のオファーで『マレビトの歌』を上演している。日本のダンスカンパニーが本フェスに招聘されるのは初めてのことで、2年越しに参加が決定。Noismにとっては2019年の劇的舞踊『カルメン』ロシア・モスクワ公演以来、6年ぶりの海外公演だ。スロベニアで初めて『マレビトの歌』は劇場での上演を迎え、劇場用に演出を改訂している。
スロベニアでの手応えを金森に聞いた。
「6年ぶりの海外公演はとても刺激的でしたね。目を潤ませながら感動を伝えてくれる高齢の女性。目を輝かせながら手を振ってくれる若者。人生で2度と出会わないかもしれない異文化の人々と、非言語である舞踊芸術による精神的交流を果たせたことは、とても有意義であり、これこそが舞踊の力であり、我々Noismが目指すべき活動の根幹なのだと、改めて実感しました」

スロベニアでのフェスを経て、今回の冬公演は新演出版での凱旋公演となる。キャストは金森を含めたNoism0＋Noism1が出演。金森がその意気込みを語る。
「スロベニアで上演された本作品を、本拠地である新潟、そして埼玉で上演することにも意義を感じます。舞台上の出来事（作品）を、地球の裏側の人々も鑑賞したことに思い馳せる時、そこで生まれる感動は空間的な広がりを持ちます。それは人間とは何かという問いを、世界の人々と共有するという、舞踊芸術の持つ普遍的力を体験するということだからです。劇場でしかできない体験をしに、舞踊でしか伝えられないことを受け取りに、一人でも多くの方に劇場に足を運んで欲しいと思います」

黒部での野外劇場、利賀村の合掌造りの日本家屋、スロベニアとイタリアでの海外公演と、特異な道程を辿ってきた本作。開幕は12月5日、りゅーとぴあ 新潟市民芸術文化会館〈劇場〉。初演から2年の時を経て、この冬、ついに『マレビトの歌』が国内の劇場で初の上演を迎える。

記事の文章および具体的内容を無断で使用することを禁じます。