ワールドレポート／東京

佐々木 三重子　Text by Mieko Sasaki

東京バレエ団が、ロマンティック・バレエの名作『ジゼル』を2年振りに上演した。2023年7月のオーストラリア公演で称賛を浴びた成果を踏まえての凱旋公演だった。ところで、今年は3月から6月にかけて、異なるバレエ団による異なる版の『ジゼル』の上演が相次ぐことになったので、そのことに少し触れたい。3月のスターダンサーズ・バレエ団はピーター・ライト版で、今回の〈ＮＥＸＴ〉の付いた公演は、主要な役に若手ダンサーを起用し、準団員やジュニアカンパニーのメンバーの参加も得て、若手の育成やバレエ団の向上を目指したものだが、もちろん作品の継承も意図されただろう。4月の新国立劇場バレエ団は、2022年の吉田都・芸術監督による新演出版（改訂振付：アラスター・マリオット）の再演で、来る7月に初めてとなるロンドン公演を控えているだけに、磨きのかかった舞台だった。5月の東京バレエ団は、長くレパートリーとしているレオニード・ラヴロフスキー版で、最初に記したようにオーストラリア・ツアーの凱旋公演だった。6月中旬に予定されているのは牧阿佐美バレヱ団で、牧阿佐美の演出・改訂振付によるものだが、実に10年ぶりの上演ということで、パリ・オペラ座バレエ団の若手ダンサーが主演するのが話題になっている。このように異なるバレエ団による4者4様の『ジゼル』が月替わりで提供されるなど滅多にないことと思い、紹介した次第である。

さて、東京バレエ団の『ジゼル』である。ラヴロフスキー版は1944年にボリショイ劇場で初演されたもので、東京バレエ団ではこれを「ペローとコラーリの原振付とプティパの改訂振付を見事に融合させた優れたプロダクション」として、1966年にレパートリーに採り入れ、再演を重ねている。今回の公演は3回で、ジゼルとアルブレヒトは、沖香菜子＆柄本弾、秋山瑛＆宮川新大、足立真里亜＆生方隆之介のトリプル・キャストだった。このうち、沖＆柄本というバレエ団のトップダンサーが組んだ日を観た。なお、ラヴロフスキー版では踊り以外の演技の部分をとても重視しているということで、ダンサーたちのテクニックは申し分ないだけに、今回は特に第1幕でこの点を注視してみた。

場面は一転し、葡萄狩りにやってきた若者たちの賑やかな踊りが始まると、ジゼルとアルブレヒトも一緒に踊る。ジゼルの母親は心臓の弱い娘の身体を気遣って踊りをやめさせ、家の中に入れた。公爵とバチルド姫の一行の到着を告げる角笛に、アルブレヒトが慌てて森に隠れるのを見て不審に思ったヒラリオンは、彼の正体を知ろうと小屋に忍び込んだ。公爵の一行はジゼルの家の前で休息を取った。バチルドの政本絵美は、自分のドレスの裾に触れたジゼルに驚くが、ドレスの豪華さに目を奪われてのことと知ると、その純真な心に打たれ、「好きな人はいるの？」などと優しく話しかけ、自分の首飾りを彼女にかけてあげた。バチルドの豪華なドレスに恐る恐る手を伸ばす仕草や、高価な首飾りをもらって喜ぶ様に、沖はジゼルの無垢な心を貴族への憧れも忍ばせて表現していた。公爵とバチルドが家に入ると、一行は解散した。小屋から出てきたヒラリオンは、中で見つけた剣の紋章でアルブレヒトの身分を確かめて剣を隠した。そこに、ヒラリオンの正体を暴いてやろうという復讐心と、ジゼルを彼から救いたいという思いが感じられた。葡萄狩りから戻った若者たちの踊りが始まると、ジゼルが家から出てきた。通常の"ペザント・パ・ド・ドゥ"に代わって、東京バレエ団では2003年からウラジーミル・ワシーリエフが振付けた4組の男女によるパ・ド・ユイットを採り入れている。この日に出演したダンサーたちは皆、粒ぞろいでレベルが高く、様々な技が散りばめれた踊りを鮮やかにこなしていた。

公爵の一行は帰ったと思い、アルブレヒトが安心してジゼルと踊っていると、ヒラリオンはアルブレヒトが貴族であることを示す剣を二人の間に割り入れた。予想だにしない展開に、アルブレヒトがその剣をヒラリオンに向けると、ヒラリオンは出発の合図の角笛を吹き鳴らした。家から出てきた公爵やバチルトは村人の格好をしたアルブレヒトに驚くが、アルブレヒトは適当に取り繕って慇懃に振る舞い、バチルドの手にキスしようと身を屈めた。ジゼルがそうさせまいと割って入ると、バチルドは毅然として自分は彼の婚約者だと告げた。アルブレヒトに騙されていたことを知ったジゼルは、バチルドから贈られた首飾りを引きちぎり、ショックのあまり気を失った。意識を取り戻しても朦朧とした状態のままで、アルブレヒトと踊ったステップを力なく踏み、凶と出た花占いを繰り返したりしていたが、一瞬、正気に戻って母親の胸に抱きついた後、アルブレヒトの腕に飛び込もうとして力が尽き、崩れるように息絶えた。"狂乱の場"の沖は、うつろな眼差しを周囲に向け、何かに突き動かされるように人々の間を走り抜けたかと思と、身体をふるわせてあざけり笑うなど、狂気に翻弄される様を陰影深く演じて哀れを誘った。この場のアルブレヒトを演じるのは、どのダンサーにとっても難しそうだ。柄本からは、ジゼルの狂う様を見ていられずに目をそむけたり、手を出そうとしてウィルフリードに止められたりと、もどかしく思っても佇んで見ているより他ない情けない様子が感じ取れた。自分の胸に飛び込もうとしてジゼルが絶命したことで更なる衝撃に打ちのめされた柄本が、発作的にヒラリオンを剣で襲おうとしたのもうなずける。ヒラリオンの安村は、ジゼルのためを思って取った行動が引き起こした事態にうろたえ、潔くアルブレヒトの剣を受けようと身構えたが、その姿にジゼルへの深い愛が感じられた。横たわるジゼルにアルブレヒトが寄り添い、悲嘆にくれるところで幕が下りた。

© Shoko Matsuhashi

第2幕はジゼルの墓がある夜の森の、ウィリたちが支配する世界である。打ちひしがれた様子のヒラリオンがジゼルの墓にやって来るが、飛び交う鬼火に怯えて逃げていった。静寂が戻ると、ウィリの女王、ミルタ（伝田陽美）が現れ、繊細なパ・ド・ブーレで滑るように舞台を横切り、威厳に満ちた態度で他のウィリたちを呼び寄せた。白いロマンティック・チュチュのウィリたちは軽やかに舞い、様々なフォメーションを綾なして整然と踊り、夢幻の境地を漂わせた。二手に別れて左右からアラベスクで交差するシーンでは、定評のある精緻なアンサンブルを披露した。ウィリの仲間入りをしたジゼルは、たおやかに身体を操り、高速で回転してみせた。ウィリたちが森に姿を消すと、傷心のアルブレヒトが白百合の花を抱えて現れた。ジゼルは彼が心から後悔していることを感じ取り、霊となった自分を気付かせようと、彼の脇を走り過ぎた。アルブレヒトはジゼルの存在に気付き、ジゼルを繰り返しリフトするなど、彼女への偽りのない愛を伝えた。沖と柄本が見せたデュエットは、魂と魂が呼応するような清らかな美しさを湛えていた。

©Shoko Matsuhashi

記事の文章および具体的内容を無断で使用することを禁じます。