マリインスキー・バレエ団が3年ぶりに来日公演を行った。今回は、「日本におけるロシア年」の中枢イベントであり、マリウス・パウティパ生誕200年に当たり、ロシアでもこのクラシック・バレエの巨匠に関する様々にベントが行われた。この来日公演でもそうしたことを配慮したプログラムが組まれていた。
まず、1869年に初演されたマリウス・プティパ版を1900年にゴールスキーが改訂振付した『ドン・キホーテ』を観た。音楽はルードヴィッヒ・ミンクス。アレクセイ・レプニコフ指揮、演奏はマリインスキー歌劇場管弦楽団である。

キミン・キム　撮影/瀬戸秀美（すべて）

ヴィクトリア・テリョーシキナ

ヴィクトリア・テリョーシキナのキトリ、キミン・キムのバジル、コンスタンチン・ズヴェレフのエスパーダ、エカテリーナ・コンダウーロワの街の踊り子、マリア・ホーレワの森の精の女王、永久メイのキューピッド、オリガ・ベリクのメルセデスというキャストだった。
舞台装置デザインはバレエ・リュスでも活躍したアレクサンドル・ゴロヴィーンとコンスタンチン・ゴローヴィン（衣装デザインも）で、ミハイル・シシリアンニコフが復元している。そして森のシーン（第２幕２場）以外の女性ダンサーはみな肌を褐色に見せ、セットや衣装の色彩と呼応して全体を表現している。コール・ド・バレエのダンサーたちは闊達に動いて街の人々もじつにカラフル。当然ながら衣装も手がかかっていてスペインの雰囲気を醸しているし、照明も色彩デザインともに細やかで素晴らしかった。活気に溢れたスペインの街が舞台上に生き生きと描き出されている。ラストのスペインのお祭りとして良く見うける、ランタンを掲げた情景にはこの街に生きている人々の情感が、息づいているようだった。こうした舞台全体の表現は、ゴールスキーが試みたことを伝統として受け継ぎ発展させているのだろう。

永久メイ