ワールドレポート／東京

関口 紘一

text by Koichi Sekiguchi

アラン・プラテルの主宰するダンスグループles ballets C de la Bによる『OUT OF CONTEXT- FOR PINA』はピナ・バウシュを追悼する作品。ダンス・トリエンナーレ・トーキョー 2012で上演された。
まず客席からダンサーの伊藤都女（かおり）がゆっくりと登場し、舞台奥で服を脱ぎ、赤い大きなタオルをマントのように纏う。

二本のマイクを使って、奇妙な動物の鳴き声のような叫び、悶え苦しみ嗚咽するような声、マイクを床に落として洞窟の中に響くような音、口にくわえてのどの奥から出される生理的な音などが、ダンサーのくねくねとした見慣れぬ奇妙な動き、あるいは突発的変化のある奇妙な反復などのコントロールが効かない動きとともに、多発的に発生し、一種独特の意想外の、アナーキーともいえる雰囲気を醸す集団が舞台上に出現する。
音楽は、ピアノ曲が少しとパーカションがリズムをとる以外はダンサーたちが歌う数曲の歌（マドンナ、ビヨンセなど）の部分のみで、動きに寄り添うものは使われていない。
偶然なのか、一組のペアができて、愛を試みる仕草を何回かみせる。すると、今までなにもかもがバラバラだった集団が喜びを共感したように、名前を呼びあったり、一列に並んだり、全員が同じリズムで愛の喜びを踊り出す。それぞれのダンサーが主体的に独自の喜びを表すダンスを踊り、宴のように盛り上がったかにみえた。しかし、やがてまた、身体の中のどうにも抑え切れない突発的動きの連鎖が起きる。
そして今度は、観客席から呼び上げられた小学生が、『怪獣のバラード』をアカペラで独唱した「真っ赤な太陽沈む砂漠に大きな怪獣がのんびりくらしてた　ある朝目覚めたら遠くにキャラバンに鈴の音がきこえたよ　思わず叫んだよ海が見たい人を愛したい　怪獣にも心はあるのさ　出かけよう砂漠を捨てて愛と海のあるところ」と。
この集団の救い難いカオスをみて、アカペラで歌う『怪獣のバラード』聴いた時、私には思わず胸にグッとくるものがあった。それはあるいは、ピナを追悼する舞台に、かつて共感したピナの舞台を感じたからだったかもしれない。

こう私の拙い観念的な言葉で書いてしまうと、たいへん深刻な作品だったかのようだが、実際の舞台は巧みにユーモラスな表現が配されているし、ダンスを踊る楽しさをダンサーが知っているので、とてもおもしろいプロフェッショナルなダンス作品である。
近年のプラテル作品は、キリスト教的な視野を意識して描かれていたが、今回はピナ・バウシュを追悼するということだろうか、身体集団に直接語らせる方法をとっていた。そこが『OUT OF CONTXT』なのだろうか。
終盤で、直接観客に、「私と踊ってくれる人？」と呼びかけるところなどは、ピナ作品を彷彿させた。しかし、その後ただ一人客席から応じた女性が一緒に踊り、最後にじっと抱き合うエンディングは、プラテル作品の "CONTEXT" に戻ったようでもあった。
（2012年10月3日　青山円形劇場）