ワールドレポート／大阪・名古屋

吉村 麻希

text by Maki Yoshimura

法村友井バレエ団の13年振りの再演となる『バヤデルカ』。欧米表記では『ラ・バヤデール』となるのだが、『バヤデルカ』というロシア表記の作品名でスラミフィ・メッセレルの振付により、1966年に第3幕"幻影の場"を法村友井バレエ団が日本初演をした。その後、現在では"幻影の場"で物語を終えるキーロフ版を元にした演出の機会が多いこの作品を、団長 法村牧緒による作品研究・振付によって、最後に神殿が崩壊する場面までを日本で初めて復元。3幕8場構成の全幕を1986年に日本初演した。そして1993年、2003年と再演。今回の再演では、法村牧緒の演出、ミハイロフスキー劇場バレエマスターのユーリー・ペトゥホフ振付により、"ラジャの館の崩壊"までを描いた全幕での上演となった。

サロルとの愛の誓いを強く信じ、結ばれることに迷いのないニキヤ。立場も愛し方も全く異なる２人が激しく争う場は圧巻だった。諍いの末に短剣を振りかざすニキヤを、ガムザッティの召使いが止めに入る。我を忘れた自身の激情にしばし愕然とするニキヤと、その姿を強く見つめるガムザッティ。その一瞬の静寂に、忍びよる哀しい運命の気配が漂った。
ガムザッティとサロルの婚約披露の宴でニキヤは謀殺される。ニキヤを見殺しにした悔悟の情に耐えられなくなったサロルは、阿片を吸い、深い眠りにつく。幻影の中に次々に現れる精霊たちの中にニキヤを見つけ出したサロルは彼女に深い悔いを告げ、赦される。かつてのように寄り添い踊る２人だったが、それはすべてサロルの夢だった。
ガムザッティとの結婚の儀式を挙げようとするサロルの前に、ニキヤが亡霊となって現れる。ぞっとするほど冷ややかな空気を纏うニキヤの亡霊の佇まいが、サロルの見た夢がいかに勝手な願望が作り出したものであったかを明らかにする。バラモンの神の怒りによりラジャの館が音を立てて崩壊する。そしてサロルの魂を連れてゆくという悲劇的な終幕が、登場人物の各々の業の深さを浮き彫りにし、この悲劇の余韻を重く深いものにした。
(2016年10月7日　フェスティバルホール)