ワールドレポート／ニューヨーク

ブルーシャ 西村　Text by BRUIXA NISHIMURA

Covid-19（新型コロナウイルス）のパンデミックに伴うロックダウンのため、現時点でニューヨークでは9月まで大勢の人が集まる劇場での公演は中止されています。ダンサーたちは3月から休業となったため、生活していくために大きな変化を強いられ、バーチャルなインターネットへと活動の場を移した人々が多く出てきました。
インターネットを通じて、例えばダンスカンパニーやバレエ団が過去の公演の映像を公開したり、ダンススクールはオンライン・クラスに切り替えたり、個人のダンス講師はダンススタジオが閉鎖しているため仕事を自宅からズームを使ってのオンライン・クラスに切り替えたり、インスタグラムやユーチューブを通じてパフォーマンスを放映したり、工夫を凝らしています。
これは、世界中のダンスファンにとって、好きなダンサーたちのクラスを自宅にいながらにして映像で学べる貴重な機会が増えてきていることになります。
現在、ニューヨークで行われているカンパニーのさまざまな活動をまとめてみました。

ニューヨーク・シティ・バレエ New York City Ballet

「NYCB's デジタル・スプリング・シーズン」"NYCB's Digital Spring Season"
ニューヨーク・シティ・バレエは、4月21日から5月29日まで、デジタル・スプリング・シーズンというプログラムをインターネットで公開しました。これは本来でしたら普段、ニューヨークのリンカーン・センターでのスプリング・シーズン公演期間であったのですが、全公演中止となったため、同時期にこの企画が公開されました。毎週火曜日と金曜日の夜8時から、YouTube Channel、Facebook、NYCBのウェブサイトnycballet.comにて、このシーズン期間中、連日順番にプログラムが組まれ、合計72時間の過去のフルレングス作品の録画が放映されました。期間中のプログラムは、Ballet Essentials Online、Ballet Breaks、Wednesday With Wendy、City Ballet The Podcastなどが組まれていました。
ニューヨーク・シティ・バレエ、デジタル・スプリング・シーズンは以下のサイトです。6月以降も引き続き、視聴できる新たな企画も用意されています。
https://www.nycballet.com/Season-Tickets/Digital-Spring-Season.aspx
視聴に事前申し込みが必要だった企画もあり、視聴者が寄付金を納めることができる仕組み(NYCB Relief Fund)も設けられていました。
https://www.nycballet.com/donate#/donation
シーズン期間中は、毎週水曜日、EDT（アメリカ東部夏時間）午後1時から生放送で、副芸術監督のウェンディ・ウェラン(Wendy Whelan)が講師として教える、"Wednesday With Wendy"というバレエクラスが放映されました。そしてその後も引き続き、6月半ばからNYCBダンサーが講師として教える"At The Barre With..."というバレエクラスが、同時刻に生放送で公開されます。
https://www.instagram.com/nycballet/
また、6月15日まで9個の新しいエピソードの録音が、少しずつポッドキャストにアップされていきます。NYCB関係者のディスカッションです。現在も過去の録音が視聴できます。
"City Ballet The Podcast"http://podcast.nycballet.com/

アメリカン・バレエ・シアター ABT（American Ballet Theatre）

「ABTオフステージ：2020バーチャル・シーズン」ABT Offstage: A 2020 Virtual Season
5月11日から7月4日まで、ABTの「ABTオフステージ：2020バーチャル・シーズン」というプログラムをインターネットで公開中です。これは本来でしたら、ニューヨークのメトロポリタン・オペラ・ハウスでのスプリング・シーズン公演期間であったのですが、全公演中止となったため、同時期にこの企画が放送されています。このシーズンはABTにとって、80周年記念のため、バーチャルでも様々なプログラムが用意されています。
ロックダウンとソーシャルディスタンスのため、ABTも全てがインターネット放映となりバーチャルへと移行しました。
https://www.abt.org/performances/abt-offstage/
YouTubeで観ることができる映像特集は、バレエファンにとって興味深い内容で以下のものがあります。
"American Ballet Theatre: Together Tonight"
"ABT Weekend Talk Series"
"ABT MET Memory"
"ABT Classics as Ballet Classes"
"ABT Virtual Class Series"
"ABT Fit"（ABTダンサーによる数分間のフィットネス）
https://www.youtube.com/americanballettheatre
ABT Official, Instagram:
https://www.instagram.com/abtofficial/
Facebook:
https://www.facebook.com/AmericanBalletTheatre
放映、公開の最新情報はツイッターで告知されています。https://twitter.com/ABTBallet
視聴者が寄付金を納めることができる仕組み(ABT Crisis Relief Fund)も設けられています。
https://support.abt.org/abt-together-tonight-donations

「リンカーンセンター・アット・ホーム」Lincoln Center At Home

ソーシャルディスタンスを取らなければならない期間に、ニューヨークの劇場であるリンカーンセンターは、オンラインで主要なダンスカンパニーの過去のフルレングス公演をピックアップして放映したり、各種クラスを放映して視聴者に楽しんでいただく「リンカーンセンター・アット・ホーム」というバーチャルの企画を行っています。
5月30日から6月4日までは、「ダンス・ウィーク」でした。
"Dance Week"
http://lincolncenter.org/lincoln-center-at-home/series/dance-week
Ballet Hispánico, New York City Ballet, American Ballet Theatre, the School of American Ballet, Alvin Ailey American Dance Theaterの公演の映像が放映されました。
プログラムは、以下、全てEDT（アメリカ東部夏時間）でした。YouTube Channel、Facebookで放映されました。（放映後、YouTubeにアップされて視聴できます。）
Sat 5/30 at 2pm:"Club Havana and CARMEN.maquia", Ballet Hispánico
Sat 5/30 at 8pm: "A Midsummer Night's Dream", New York City Ballet
Sun 5/31 at 8pm: American Ballet Theatre at the Metropolitan Opera House
Mon 6/1 at 7pm: The School of American Ballet Virtual Workshop Performance Celebration
Tue 6/2 at 8pm: "Coppélia", New York City Ballet
Wed 6/3 at 8pm: "Tribute to Balanchine", New York City Ballet
Thu 6/4 at 8pm: "Chroma, Grace, Takademe,Revelations", Alvin Ailey American Dance Theater
この期間中に公開されたフルレングス作品の映像のうち、現在もオン・デマンドで視聴できるものは、YouTubeにアップされています。これらのオン・デマンドは7月15日まで公開されています。

New York City Ballet
"George Balanchine's A Midsummer Night's Dream"(1986)「真夏の夜の夢」
https://www.youtube.com/watch?v=tYz5GKkH_4s&loop=0
Ballet Hispánico "Club Havana and CARMEN.maquia"
https://www.youtube.com/watch?v=IdwiAkMCzSw&list=PLj1GfJW4re9lY2vysSKGrWFNkL91Lpgfl&index=74&t=0s&loop=0

ABT American Ballet Theatre at Metropolitan Opera House(1978)
http://lincolncenter.org/lincoln-center-at-home/show/american-ballet-theatre-at-the-metropolitan-opera-house-1978-109
（視聴にはメールアドレスの登録が必要です。）
"Lincoln Center Pop Up Classroom" 各種ダンスクラスが視聴できます。
http://lincolncenter.org/lincoln-center-at-home/series/lincoln-center-pop-up-classroom
クラスの配信は日時がプログラムされていて、Facebookで放映されます。
https://www.facebook.com/LincolnCenterNYC
過去のオン・デマンド・クラスはYouTubeで現在も視聴できます。
https://www.youtube.com/channel/UC5stUbrIlkm5UTMPgVm2dsg

記事の文章および具体的内容を無断で使用することを禁じます。