ワールドレポート／ニューヨーク

三崎 恵里

text by Eri Misaki

アメリカン・バレエ・シアターの毎年春の恒例の、メトロポリタン・オペラ・ハウスでの公演で、久しぶりに『眠れるの森の美女』を見た。バレエのファンなら誰でも知っているこの作品、私もこれまで何度も見たバレエだが、今年のABTの『眠れる森の美女』はこれまで見たことが無いものだった。
物語は良く知られているので、紹介は省くことにする。
ドラマチックな美しい音楽で緞帳が上がって、まず観客を驚かせるのが、素晴らしく遠近法の効いた宮殿のセットだ。これまでの製作に比べて、うんと舞台が広く見える。そこに美しい衣裳を着た人々が現れる。子供たちの先導で、国王と妃が出てくるなど、今回の製作では多く子供たちの起用している。もちろん、ABTジャクリーン・ケネディ・オナシス・スクールの生徒たちだ。
プログラムには振付の名前はこの作品のオリジナル振付家、マリウス・プティパ（Marius Petipa）とだけある。そしてその下に、ステージングと追加振付として、アレクセイ・ラトマンスキー（Alexei Ratmansky）の名前が掲載されていた。つまり、極力プティパのオリジナルの振付を復元したことを強調している。従って、衣裳も現代バレエのチュチュの起用は少なく、男女ともに宮廷衣裳や当時の庶民の衣裳に近いものとなっている。

Stella Abrera in The Sleeping Beauty. Photo: Gene Schiavone.

ラトマンスキーはサンクトペテルブルク生まれ。ウクライナ国立バレエ、ロイヤル・ウィニペグ・バレエ、ロイヤル・デニッシュ・バレエなどでプリンシパルを務め、マリンスキー・バレエを始めとする多くの著名バレエ団に振付家として仕事をしている。2004年にボリショイ・バレエの芸術監督となり、2009年1月からABTの客員アーティストとなっている。ラトマンスキーが手掛けたこの『眠れるの森の美女』の製作は、ミラノ・スカラ座との共同制作で、昨年初演。衣裳やセットもスカラ座と共有するものだという。

次に挙げられるのは、リチャード・ハドソン（Richard Hudson）によるセットと美術の美しさで、踊りそのものよりはむしろこちらの素晴らしさが強い印象を残した。オーロラの命名式の宮殿の広間、16歳の誕生日は屋外で行われ、その背景画、オーロラが眠ってしまってからの緞帳に描かれた森と城の絵、デジレがリラの精に出会い、オーロラのヴィジョンを見る奥深い森、そしてデジレ王子がリラの精に連れられて入るオーロラの寝室など、美術が重々しくも美しく、どっしりとした贅沢感を全幕に渡って与えた。ハドソンは衣裳も担当しており、最後の結婚の場は、古式にのっとり、ダンサーたちは宮廷衣裳に白い鬘を付けて踊った。
このバレエの見どころは、最後の結婚の場でのいろいろなキャラクターたちの踊りで、ブルーバードや赤ずきんなど、見せ場が多い。この製作では、あのカラボスさえも宴会に招待されて、本当の意味でのハッピーエンドを表現している。

赤ずきんと狼では、これも被り物を被った狼がユーモラスで、赤ずきんが狼に襲われるというよりは、むしろロマンチックなデュエットとなった。美しく赤ずきんを踊ったベッツィー・マクブライド（Betsy McBride）はポアントではなく、キャラクターシューズで踊った。
若干奇異に思われたのが、大きな被り物を導入したキャラクターが多くあったこと。恐らくはオリジナルの製作で、このような趣向があったのだと思われるが、ダンサーたちは踊り辛いのではないかと思われた。また、シンデレラと王子など、普段はあまり見ない、或いは私たちは全く知らないキャラクターのダンスも含まれていた。観客に期待させるような個性的な衣裳を着たキャラクターも現れたが、全く見せ場が無かったりと、いささか拍子抜けする部分もあった。
さて、この舞台でオーロラを踊ったのはステラ・アブレラ（Stella Abrera）、デジレ王子はマルセロ・ゴメス（Marcelo Gomes）だった。アブレラは美しく可憐な赤いバラのイメージを一貫して維持した。また、ゴメスはさすがの貫禄で、周囲を鎮める存在感と安定したサポートで、安心して見ていられた。若いダンサー達によく見られるようなテクニックを強調する場面はないが、美しく情熱的な絵をたくさんちりばめて、絢爛豪華な舞台となった。
（2016年7月1日夜　Metropolitan Opera House）

Stella Abrera and Marcelo Gomes in The Sleeping Beauty. Photo: Gene Schiavone.

お詫び
この記事は一部に事実と違った表現がありました（2016/9/13〜9/14）ので訂正しました。