12月10日から18日まで、BAMでマーク・モリス・ダンス・グループ（MMGD）の『ザ・ハード・ナット』の公演がありました。クリスマス時期に恒例の古典バレエ作品『くるみ割り人形』のパロディー版で、初演は1991年、モネ劇場（ベルギー）です。古典のストーリーを忠実に残しながら、現代風に『くるみ割り人形』をアレンジした独自の作品で、音楽もチャイコフスキーの『くるみ割り人形』組曲をそのまま使って、振付はマーク・モリスによる自由で現代的な踊りです。モリスご本人も、キャストとして出演しています。

音楽は、MMDG Music Ensemble（マーク・モリス・ダンス・グループのオーケストラ）の演奏で、音楽性も高いのです。少年少女の合唱団（The Hard Nut Singers）も劇場のバルコニー席で控えていて、雪片の踊りのシーンの合唱を披露しました。
カンパニーのメンバーは17名に加えて、14名のダンサーと芸術監督であるマーク・モリス自身が出演しました。

パーティの場面も現代風で、踊りの内容もそれと合わせて現代のアメリカのものでした。踊りは50年代風、60年代風、70年代風、80〜90年代風（ディスコ）の踊りがあり、ヒップホップ風やマイケル・ジャクソン風の振付もありました。
ドロッセルマイヤーとくるみ割り人形は、現代風の衣装で、赤いジャケットを着ていました。モリス版では、このドロッセルマイヤーとくるみ割り人形が、舞台上で役柄の関係が分かりやすく重ね合わせられていました。くるみ割り人形がねずみのキングを退治したシーンの直後に、舞台上で着替えて早変わりして、後ろでドロッセルマイヤー、その手前でくるみ割り人形の青年が2人重なって踊り、「二人羽織」のようにスレスレの至近距離で重なって動いていました。まるで、くるみ割り人形はドロッセルマイヤー自身の分身であるような解釈、設定です。彼らのパ・ド・ドゥではリフトもありました。
主演のマリー役はとても小柄なダンサーのローレン・グラントが踊っているので、実際は大人のプロダンサーが子供役を演じているためとても上手でした。子供のレベルでは考えられないくらいに演技も踊りも、表情も完璧で上手でした。

モリスがイタリア系だからでしょうか、育った環境や文化の背景の影響、美術といえばイタリア！というイメージどおり、美術的にハイセンスな完璧な美しいダンス作品です。このような、隅々まで美しい場面をつなげ続けきった、美術的に完成度の高いダンス作品は、もともとモリス自身が持っている美術的センスの高さと、ダンスの振付など彼の才能が最大限に発揮されている名作だと感じました。
それでいて、ダンスの振付は独創的で、ダンサーみんなが楽しそうに踊っていて、エネルギーがいっぱいはじけていて元気があふれています。ところどころ、客席が受けて大笑いする場面もたくさんはさまれていて、ユーモアもたっぷりあります。

雪の精の踊りや花のワルツなど、群舞のシーンは、大勢の男女のダンサーたちが全員同じ衣装でチュチュを着て踊ります。ダンサーたちの人数を最大限に使って、総動員でパワフルに楽しく、男性ダンサーも女装して踊っていました。これもとても楽しそうでした。
雪の精の踊りは、ダンサーたちは全員両手に粉吹雪を握っていて、次々のダンサーたちが順番に通り過ぎるごとに粉吹雪をまいて降らせながら飛び回り続けていました。すごいスピード感で、圧倒的な迫力と楽しさでした。元気いっぱいな粉吹雪で、熱い踊りで表現していました。

各国の踊りは、現代風に、舞台の上空に大きな世界地図が出てきて、点滅した国のところが登場していきます。特に、客席が爆笑したところは、アラビアの踊りで、本当に不気味なほどの怪しさ満開の集団が踊って去っていったのでした。オリジナル版のような美しい妖艶さを醸し出している踊りとはかけ離れていて、極端に怪しく仕上げて爆笑の渦を巻き起こしていたのです。モリスのユーモア精神があふれていました。
（2016年12月11日　BAM　Howard Gilman Opera House）

© Julieta Cervantes

ワールドレポート／ニューヨーク

［ライター］

ブルーシャ西村