インタビュー ＆ コラム
針山愛美 〜バレリーナのベルリン日記〜 ヨーロッパのダンス事情をバレエダンサー目線でご紹介します。
2月中旬まではマイナス15度以下の日が続きましたが、末から3月にかけて氷点下ではなくなり、太陽も出て温かく感じるようになりました。 震災から1年。 1年たった今も、不自由な生活を送ってる方々の力になれることがあれば、また自分のできる範囲のことで日本のために行動していきたい気持ちで一杯です。 2月9、12、17日 ９日『ロミオとジュリエット』が無事初演を迎えました。１２、１７日は初日と同じキャスト
2012/03/12掲載
ファッションウイーク、グルメフェスティバル（グリーン週間）そして2月中旬はベルリン映画祭とひっきりなしにイベントが続くベルリン。 寒くても活気付いています。 1月13日から16日 NYに行ってきました。 珍しく（年末年始に休みが無かった為？？）バレエ団は3連休。バレエ団の皆もフランス、イタリア、英国など各地、家に戻ったり旅行に行ったりしたようです。 1月14日にMETオペラで " The Enc
2012/02/10掲載
2012年も、前向きにそして、色々な方のお力を借りながら、人々の為に何か役立つことをしていきたいと強く思っています。 皆様、2012年もどうぞ宜しくお願いいたします。 今年の元旦は『白鳥の湖』の公演で始まりました。 ベルリンのニューイヤーは日本の雰囲気とはうってかわって大騒ぎ！大晦日から元旦のカウントダウンと共に、街中が打ち上げ花火で華々しく彩られました。1年でこの日だけは個人で花火を買って打ち
2012/01/10掲載
ベルリンはクリスマスマーケットが並び、暖かい雰囲気で明るく賑わっています。 11月13日 毎日連日夜もリハーサルがありなかなかオペラやコンサートに行くことが出来なかったのですが、ドイツオペラでタンホイザーを見ました。 ワーグナーの音楽はやはり壮大で、4時間半があっという間に過ぎてしまいました。 やはり音楽を聞いたり劇場に行くのは心が休まります。日曜日、休日を満喫。11月16日 一日『ペール・ギュ
2011/12/12掲載
11月。何だかグレーなイメージがある月ですが、雨が降ったり寒かったり幻想的ななベルリンも素敵です。 10月中旬にはライトフェスティバルが行われベルリンの街の各地で劇場や建物や記念塔が素敵にデザインされたカラフルなライトで飾られ沢山の観光客で賑わいました。 バレエ団は、今月『ペール・ギュント』の初演を迎えます。 11月18日の初演にむけリハーサルが進んでどのような作品になるかとても楽しみです。
2011/11/10掲載
ベルリンも色々なカルチャーイベント満載です。 9月2日から20日まで行われていた Musicfestberlin が終了しました。 前回号に引き続き、今月は以下のコンサートを聞きました。 Berliner Philharmonikerベルリンフィル Hans Pfitzner [1869-1949] Prelude for the second act of the musical legen
2011/10/11掲載
私自身は夏休みの最初の2週間はアメリカ、7月末から8月の中旬まで日本で過ごしました。 色々な事を考える機会があり、今年の夏は思い出深い日本の夏をとなりました。 日本の震災後、初めての長期滞在でしたが本当に大変な状況にもかかわらず、目をきらきらさせて頑張っているバレリーナの子供達を指導させていただき心から感動しました。 目標があり、それに向かって頑張っている姿は本当に美しく、私に出来ることがあるの
2011/09/12掲載
その間も国立歌劇場の工事は着々と進んでいます。壊れていく劇場を見て、少しさびしくなります。。。私達のシーズン終了後、アルビンエイリーカンパニーが客演しました。 7月12日 アルビン・エイリーのベルリン公演初日を見ました。 【演目】 Love Stories Takademe, The Hunt Film, Revelations アルビンエイリーカンパニーは、今シーズンからロバート・バトル（R
2011/08/10掲載
6月はドイツは休日が多く、バレエ団も週末2連休という週が何度かありました。5月は本当に忙しく、日曜日がほとんど無かっただけに最初はみんな動揺！（笑）したようです。 6月3日、10、13日 『白雪姫』の本番 白雪姫：ヤナ・バロバ 王子 ：ミハイル・バンテェフ 魔女 ：エレナ・プリス ヤナは今回デビューとなりました。 容姿も白雪姫にぴったりで衣装もよく似合っていて、踊りは勿論の事、初主役とは思えな
2011/07/11掲載
22時を過ぎても明るく、公演後も外で食事出来るなど、一番良い季節がやってきました。 外でカフェを楽しむ人で賑わっています。 5月8日 ベネフィットガラ 日本の為にベルリンでバレエガラが行われました。 もう・・・、随分前のような気がします。プログラムはざっと先月号に記しました。 ガラは盛大に、そして温かく幕を閉じました。 ベルリンバレエ団マラーホフ監督は、今回ガラの監督をつとめていらっしゃったので
2011/06/10掲載
日本の皆様は、本当に落ち着き、力を合わせて前に進もうと、その素晴らしい助け合いと団結力に海外では賞賛の報道が日々流れています。 この先、長い復旧の過程で私も色々なお手伝いが出来るように頑張っていきたいです。 4月15日 『エスメラルダ』2回目本番 キャストはほぼ初日と同じでした。 4月17日 16日から国立歌劇場の例年のフェスティバルが始まりました。 16日はヴォッツエックの初演版を、今日は素
2011/05/10掲載
ベルリンで地震のニュースを聞き、その映像を見たとき心が張り裂けました。数日、涙が止まらず、心配してくれるドイツの方々やバレエ団のメンバーなどの温かい言葉が、逆に辛く聞こえてしまう日々が続きました。 私に出来ることは何か、今すぐ日本へ飛んでいきたい、、、と考える毎日でした。遠くにいるのに、こんなに心が痛く、泣き、張り裂け、心配したのは初めてでした。今はその気持ちが前に向き、私に出来る芸術家という立場
2011/04/11掲載
私達バレエ団の当初の予定では、1月の日本公演の間にドイツオペラにお引越ししてるはずでしたが、私の予想していた通り工事が延びて3月7日になりました。 本当に国立歌劇場の日々を過ごした最後の日々。。。。とても名残惜しかったですが、ついにドイツオペラに移りました。。 2月10日から20日 ベルリン映画祭が開催されました。 今回は1作品しか見ることが出来ませんでしたが、街中がベルリン映画祭の関係者で華や
2011/03/10掲載
ベルリン国立バレエ団の日本公演の為、90名のメンバーのうち、68名のダンサーとスタッフとで来日しました。 1月12日 日本到着！2階建ての新型飛行機で日本に上陸しました。その後バスでホテルへ。 この日はお休み、私は家族に会いに行きましたが、皆はきっとゆっくり寝たのでは？？各自自由行動でした。1月14日 東京文化会館でリハーサル。 クラスの後、久しぶりの通し稽古。オーケストラの演奏で、お客様をお迎
2011/02/10掲載
昨年も一言では言えない位色々なことを学び、体験した1年でしたが、また新しい目標に向かって進んで行きたいと思います。本年もどうぞ宜しくお願いいたします。 今年は1月新年早々から日本公演という年明け。 嬉しい幕開けとなります。 12月10日 今シーズンの『くるみ割り人形』が始まりました。 ＜キャスト＞ ヤナ・サレンコ＆ジーヌ・タマズラカウ 12月13日、21日も『くるみ割り人形』の公演。 今年も、
2011/01/11掲載
12月は日も短くなり、殆ど太陽を見る日はありませんが、クリスマスマーケットが華やかに街を彩っています。 11月8日 ＜モスクワ公演＞ 11月7日のベルリンでの公演『ラ・ペリ』終演後、深夜便でモスクワに。 シラー劇場から空港へ直行し、モスクワ到着は8日当日の早朝6時前でした。 少し休憩し、エストラーダ劇場でのリハーサル。 岩田守弘さん率いる日本のダンサー、ロシアのダンサー、音楽家が集いモスクワでの
2010/12/10掲載
月末にはクリスマスマーケットが並び華やかになるはずですが、それまでは少し哀愁漂う雰囲気のベルリンから。。。10月10日 『YMA』という作品をフリードリッヒシュタッツパラストで見ました。エンターテーニングショーです。 歌あり踊りあり、照明や演出、衣装も派手で面白かったです。 その後、佐渡裕 指揮、ベルリン・ドイツ交響楽団のコンサートを聴きに行きました。日本の演奏家による笙の演奏、めったに聞くことの
2010/11/10掲載
もう既に9月からクリスマスのお菓子が店頭に並び、気分は年末。。。 コンサートやオペラのシーズンも始まり活気が出てきました。 ９月１０日、１１日 ２日続けて、ベルリンフィルハーモニーでコンサートを聞きました。 演目は 作曲Berio Coro for 40Stimmen and 44 Instrumente Strawinsky Pulcinella（バレエ音楽） ストラヴィンスキーのプルシネラは
2010/10/12掲載
8月末には10度まで気温が下がり、、同じ日に日本のことをインターネットのニュースで見ると35度とありました。。。 今思うと、夏が懐かしい！ 8月9日から11日 Yダンスカンパニーで、講習会を無事終えました。 今回はオレクシー・ベスメルトニ氏とポール・ジュリウス氏をお迎えしました。 ポール氏は私も振付をしていただき、8月14日の奈良のコンサートで彼の作品を踊りました。 お二方ともベルリンでお世話に
2010/09/10掲載
７月はベルリンのシーズン２００９〜２０１０が終了しました。 そして、日本に帰国！ 色々ありまして、人生初めて松葉杖を。。。。足を痛めてしまいました。。。 でもそれも数日で松葉杖は使わなくてよくなりました。 ７月１０〜１２日 イスタンブールに行ってきました。 急に行ってきたので、何の予約もせずに飛んでいった感じです。。。。 でも、存分に楽しみました。 二つの、、、いや、それ以上の民族、宗教が交じ
2010/08/10掲載
