外国で仕事をするのもとても大変です。
最も難しいのは、当たり前ですが語学です。 リハーサルでは、言葉の理解力が不足していると大変なのです。カンパニー側としては、一応オーデイションを通過しているので、言葉は理解していると思っています。 私の場合は、学校で英語を学んでから何年も後にイギリスに渡ったので、挨拶程度の英語力しかありませんでした。そんな具合ですから、リハーサルではアンテナをたくさん張って相手が何を言っているのかとらえますが、夕方
- #インタビュー ＆ コラム
- #コラム 友谷真実
2004/07/10掲載