作品は、オスカー・ワイルドの『ドリアン・グレイの肖像』からマシューの味付けなので、とってもダークで大人の話です。
アメリカのユタ州ではとても演じられない作品です。：）ユタ州は、宗教が強くブロードウェイミュージカルも歌詞、台詞を変えないと上演出来ません。舞台は、表現が自由でいろいろなシーン、言葉を使え、政治的な皮肉、下品な言葉、大胆なシーンなども面白く入っていても、それを主催側の意向で全部変えないといけないそうです。『ザ・カー・マン』も無理だろうな・・・『くるみ割り人形』は大丈夫でしょうね。：）

話を戻して、日本で3月にミーティングがあり、日本のプロのダンサーたちは、朝からリハーサルはしないので、午後１時から夜中の０時ごろまで頑張ってしました、と聞きました。イギリスやアメリカは朝10時からです。日本は、組合などなく大変ですが、この午後スタートは良いですね！　でも、夜遅くまでということなので、働く時間は同じみたいですが。
『ドリアン・グレイ』にも、日本の素晴らしいダンサーたちが出演します！８回公演しかないので、ぜひ、この滅多にない機会を逃さず観に来てください。
ホリプロの公式ホームページからスケジュールなどご覧ください。
http://hpot.jp/dorian_gray/

もう一つは、「リ：ボーン」です。　以前、「リ：ボーン」の『スワン・レイク』のワークショップを、日本でエタとバレエダンサーの首藤さんと私で行いましたが、今回は、作品を創ります。
「リ：ボーン」は、マシューのメソッドを使って、自分たちでストーリーを伝える動き、ダンスを創作するワークショップです。マシューのこの作品を使ってやりたい、と希望が出せます。学校、スタジオどこでもマシューのダンサーたちが行きますが、今回は、沖縄フェスティバルです！
こちらは、ケリー、ドミニクとエタと私４人で行います。　
今回は、沖縄ですが、マネージメントをしているのはイギリスなので、沖縄の主宰者の方がイギリスのオフィスと話し、その後アメリカにいる私に情報が来るので、私もこの段階では（５月半ば）、あまり詳しく知らないのですが、どんな感じで創るかのアイデアは話しています。沖縄の子供たちと一緒に作品を創り上げるのは、とても楽しみです！
皆さんも「リ：ボーン」を開催されたいと思われましたら、ぜひ下記のオフィスに、問い合わせてみてください。（英語です）
http://www.new-adventures.net/rebourne

次回は、『ドリアン・グレイ』、「リ：ボーン」のリハーサルについて報告しますね。
ニューヨークTBE（ブロードウェイでミュージカルが学べる２週間コースです）も『マチルダ』、『ピピン』の観劇が決まり、ブロードウェイスタジオパフォーマンスも作品が決まりました！　こちらも楽しみです！

インタビュー ＆ コラム