今回は、アジアはベトナムから、そしてウクライナから来ているダンサーたちのことなどをお伝えしたいと思います。

第8回 ジャパン ベトナム フェスティバル　Japan Vetnam Festival
2023年2月25日、26日に『日越外交関係樹立50周年記念イベント』「手と手をとって未来へ世界へ（Cùng nắm chặt tay nhau Hướng tới tương lai, vươn tầm thế giới）」が開催され、出演する機会をいただきました。
今年はコロナ禍も落ち着き久々の開催で、2日間で485,000人が訪れたそうです。私自身ベトナムは初めて訪れた国でしたが、すごい勢いと今後の可能性を感じました。

フェスティバルでは、和と洋のコラボレーションの作品を4曲程披露しました。海外では、『和』を表に出す演出、例えば和太鼓やお琴等と共演したり衣装も着物風なので踊ると喜ばれます。昨年、『Pari Japan Expo 』に出演させて頂いた時も太鼓や和傘などを用いましたが、今回はそれに加えベトナムの帽子ノンラーをかぶって登場したり其々の国の文化も盛り込んでお届けしたいと思い、工夫を凝らしました。
国の違う文化や歴史を感じながらパフォーマンス出来る事は、国境超えて通じ合える素晴らしい機会で今後このような活動を続けていけたらと思いました。

この部分をストーリーの土台にし、更に日本の四季の風景を映像技術と和傘で演出したり様々な角度からバレエとコラボレーションしました。
そして音楽は和太鼓とお琴の生演奏で行いました。お琴の演奏では月や桜を影絵やシルエットも用いて演出、和太鼓の力強いダイナミックな演奏では映像も用いて希望の炎を表現しました。
ウクライナから来ているネリア・イワノワ、スベトラーナ・シュリヒテル、マルガリータ・ドゥシャコワ先生、カテリーナ・エフチコーワ先生も『和』の雰囲気を存分に表現し活き活きと踊ってくれました。
作品は、今後続編を作っていきたいと思っております。日本から、世界へつなぐような作品にしていきたいという想いがあり、引き続きチャレンジを続けたいと思います。（夏以降に再演を予定しています）
その他、ハイライト公演ではウィンナーワルツから『蒼きドナウ』『春の声』もお届けしました。
偶然にも曲名がウクライナ語で『春の声』だったため、ウィンナーワルツと同じタイトルになったウクライナ民族舞踊の新作も披露しました。こちらは、ウクライナダンサー達が曲を選曲し全員で試行錯誤しながら振り付けた作品です。しっとりと柔らかく、哀愁漂う素敵な作品に仕上がりました。
ウクライナの文化も今だからできること、伝えていきたいと思います。

淡路島のパフォーマンスに加え、ウクライナ支援のチャリティーパフォーマンスに出演させていただきました。
西神中央ホール、うはらホール、ポートアイランドなど、様々なところで踊らせていただき、どんな所でも伝えたい思いは変わりません。様々な活動を続けていきたいと思います。

みんなの笑顔が素敵でした...
今年で6年目になるプロジェクト。
豊中市立文化が芸術センターでは舞踊部門プログラムディレクターを務めさせていただいております。
私もいち参加者としてみんなと混じり全員でクリエーションし舞台をつくりました。

以下、プログラム挨拶文からの抜粋です。

---

---

小学校で講義をしました。平和学習の一環としての授業でした。
自分のソ連時代のバレエ留学で起こったペレストロイカの経験やバレエの事などを話し、皆には「今を一生懸命に。夢に向かって諦めずに頑張ること。今日を当たり前に迎えられる事への感謝」などを伝えました。
ウクライナから避難で日本に来て...私も母代わり（？）をしているソフィア・シェイコちゃんにも今のウクライナの現状の話をしてもらいました。
その後バレエ体験レクチャーをしたり、体育館のステージで『瀕死の白鳥』もトゥシューズで踊り子供たちに見て貰いました。子供たちにとって、何がきっかけでその先どうなるか分かりません...。きる限りのことを伝え続けたいなと思います。

今月は様々な活動についてお伝えさせていただきました。

夏前にまた海外の国立バレエ団でお仕事をさせていただく機会もありますので、次回も海外や日本から様々なことをお届けしたいと思います。
日々に感謝、今後ともよろしくお願いいたします。

インタビュー ＆ コラム