なんと、一昨年2週間だけ東京で1幕の振付のアシスタントをした『メリリー・ウィー・ロール・アロング』の本番とゲネプロをN.Y.Cで見ました！

昨年の11月のゲネプロはこの日が1幕を通す初めての日で、190席ぐらいしかない劇場で観客は私一人だけでした！
一昨年はイギリスからオンラインで演出していたマリア・フリードマンにも会えました。イギリスのロイヤル・アルバートホール『王様と私』共演以来の再会です♪
このニューヨーク公演は約2ヶ月ありますが、チケット売出し開始6分で売り切れたと言っていました。凄いですね！

マリアと一緒にN.Yへ来ていた振付のティムには初めてお会いし、（日本ではオンラインでしかお会いしたことがなく）いつも座っていたのであんなに背が高い人とは知らずビックリしました。（笑）
マリアは、日本でアシスタントだった私をニューヨークのキャスト陣全員に紹介してくださり、皆さん暖かく迎えてくださいました。しかもチャーリー役のダニエル・ラドクリフ（映画『ハリー・ポター』のハリー役の彼です！）が直ぐに挨拶に来てくださり、肘で「Hi！」と言われ、ビックリ！　通しが終わった後も「素晴らしかった！」と伝えると「どうもありがとう。」と爽やかな笑顔で答えてくれました。

この通し稽古をスタッフ以外で観ているのは私だけで、後ろで観ようと思ったのに、ティムとカンパニーマネージャーから一番前のセンターでと言われ（そこが一番スタッフや役者の出入りに邪魔にならないからだそうですが）緊張しました。
ティムが「真実、リラックして楽しんで！」と言いながら離れていくのに、私が「これでリラックス出来ると思う？」という表情で「はい、リラックス・・・」と言うと笑って去って行きました。
劇場は小さいので手を伸ばせば役者に届く距離で、時々みんなが私をみながら歌うので、その日はスーパースペシャルの日で、一生忘れられない感動の夜となりました！

観ながら本来の日本でのアシスタントの鎌田真梨ちゃんのピンチヒッターで、何も知らず2週間で1幕を皆さんと一緒に仕上げた思い出や、「あーこの場面、次は下手からこの人が出てきて！」と懐かしく思い出しました。日本のカンパニーは遠隔の演出、振付けでよくやったなー。と、2週間だけの自分も含め誇りに思いました。
マリアとティムとも話ができ、役者さんたちへのノートも少し聞くことができました。
そして、今年の1月公演の最終週に日本でフランク役をされた平方元基さんと、一緒に観ることになりました！
元基君（ご本人からは元基と呼んで良いと言われていますが）とは、東京でのリハーサルの時、地元福岡が一緒で共通の友人がいることが分かり、すぐに同じ空気を感じて仲良くさせて貰い・・・と言っても、メリリーの時はコロナが一番大変な時期なのでたまにおしゃべりするぐらいで、「一緒に写真を撮るのを忘れたねー」と言って終わったのですが、とても気を遣って、私がやりやすいように現場をしてくださり大変助かりました。ビール好きなので今回はNYで一緒に楽しみました♪

『メリリー・ウィー・ロール・アロング』は、観る人のその時の状況などでも変わってきます。
私も日本で稽古に参加した時とは違った感動をもらいました。日本では女性の気持ちからの感動があり、男性によって人生が変わって行く女性たちからの目線でしたが、今回は、仲間という方に気持ちが行きました。それは私が今度昔の仲間、エタたちと仕事をするので、その気持ちと重なったからです。
「フランクは最後に仲間に会いに行くと思いますか？」この疑問はマリアと元基君と私とではそれぞれ違い、マリアはそれで良いのよ。と・・・
いつか日本で再演される時は、また違った感動をするのだと思います。

インタビュー ＆ コラム