ノイマイヤー版『ロミオとジュリエット』東京バレエ団初演のジュリエットを踊る 沖香菜子インタビュー

----昨年、主役を踊った『ラ・シルフィード』はいかがでしたか。
沖　難しかったですけど、斎藤友佳理さんにこと細かに教えていただいたことが財産になっています。

----今回は、創立50周年記念公演のハイライトとなる舞台の主役を踊るわけですが、プレッシャーは感じていますか。
沖　そういう意味でのプレッシャーはあまりありませんが、ノイマイヤーさんの全幕作品を踊らせていただくという意味で恥ずかしくないように、と思っています。せっかく踊らせていただくのですから、よりたくさんのことを吸収して成長していきたいです。

----そうですか、ノイマイヤー作品を踊られるのはまったく初めてですか。
沖　初めてです。

----ではやはり、新鮮といいますか、古典や他の振付家の作品と違いがありますか。
沖　そうですね。今まで経験したことのないリフトとか、動きの流れなどがあるのですが、無理のない動きなので、音と動きがすぐに身体へ自然に入ってくる振付だと感じています。ただ、初めての振りなので最初はやはり筋肉痛になりました。

photo : Kiyonori Hasegawa

----やっぱり、リフトがたいへんですか。
沖　たいへんです。自分だけの問題ではなくて男性ダンサーとのパートナリングの問題がありますから。自分が100パーセントの力を出せば上手くいくという訳ではなく、男性ダンサーに頼ることで上手くいくこともあるので。やはり、信頼関係ですね。

----その点、ロミオ役の柄本弾さんはもうキャリアもあるし。
沖　はい。信頼しています。

----リフトをするときは緊張しますか。
沖　ためらうと失敗するので、躊躇せず出来るよう、踏み切り場所や、身体の預け方などを、すべて消化してからやるようにしています。パートナーと打ち合わせをしっかりしておくことがとても大切だと思います。

-----今までノイマイヤーの作品をご覧になっていてどんな印象をお持ちでしたか。
沖　東京バレエ団が上演した『スプリング・アンド・フォール』を観ました。全体の動きが音の流れに乗っているので、すごく難しいことをしていても何気ない動きのように見えるところが素敵だな、と思いました。

-----ノイマイヤーといえば、今、世界中のバレエダンサーがその作品を踊りたがる振付家ですし、ガラ公演といえば必ずといっていいほどノイマイヤー作品が踊られます。そういう振付家の出世作となった全幕物の主役を踊るわけですから、素晴らしいことだと思います。
ノイマイヤー版『ロミオとジュリエット』にはどんな特徴がありますか。
沖　ノイマイヤーさんは「ロミオ」と「ジュリエット」はほんとうに少年と少女であってほしいとおっしゃっていました。ジュリエットはバレリーナが扮しているのではなくて、ただの少女であり、ロミオもただの少年である、そこが一番の大切な点だと思います。
自分の中の課題は、演じていることがわからないくらいジュリエットという少女になりきるということです。

沖　やっぱりリフトですね。流れが次から次へと変わっていくのでたいへんです。高くリフトされている状態で、ポーズが変わっていくんです。その変わり目をスムーズな感じに、難しい技をやっているようには見せないように踊ることが難しいです。

-----どのシーンに大きいリフトがあるのですか。
沖　ロミオと出会う舞踏会のシーンとバルコニーのシーンと寝室のシーン、三つの大きなパ・ド・ドゥそれぞれに難しいリフトがあります。

-----そうですか、ダンサーの方はたいへんですが、観客にはとても楽しみです。
今まで、他の振付家の『ロミオとジュリエット』はご覧になったことはありますか。
沖　マクミラン版の『ロミオとジュリエット』はアリーナ・コジョカルさんのジュリエットで観ました。それから吉田都さんのロイヤル・バレエ団の日本公演も観ました。あの時は舞台袖で観ていたので、とても印象的でした。
私たちダンサーは、このノイマイヤー版の『ロミオとジュリエット』の舞台のビデオを観ることも禁じられていました。

-----そうなんですか。
沖　ええ、ノイマイヤーさんが先にビデオを見ないように、とおっしゃったんです。先入観をもたないように、また、振付が撮影された当時と違っている部分もあるので、見ないでほしい、ということでした。
昨年、ノイマイヤーさんが来日された時に、団員全員に『ロミオとジュリエット』に取り組むにあたっての心構えを話してくださいました。
この作品にはコール・ド・バレエに至るまで登場する人物一人一人にすべて役割があります。そのためにどんな小さな登場人物にも役名が付けられています。一人一人がこの作品を形成する一人だとはっきりと意識して欲しい、と説明されました。

-----ご自分ではだいたいどういった役柄を踊るのが好きなのですか。
沖　そうですね、元気がよくて活発な役が好きです。ですからもちろん、ジュリエット役も大好きです。

----ジュリエットはできることはすべてやったけれども悲劇の結末ですよね。
沖　そうですけれども、ジュリエットはロミオが死んでいるのを見て一緒に死ぬので、悲劇だけではないものがあると思います。

-----それではリハーサルでお疲れのところをありがとうございました。『ロミオとジュリエット』ほんとうに楽しみにしています。

訂正／一部に「ノイマイヤー版『ロミオとジュリエット』日本初演」という表記がありましたが、正しくは「東京バレエ団初演」です。訂正いたします。

インタビュー＆コラム／インタビュー

［インタビュー］

関口紘一