ベルリン国立バレエ団ただいま休暇中です（8月14日まで）。
今月はアメリカ、ヨーロッパ、日本からお届けします。

前回上演したのは、昨年９月でした。ゲリングス氏の演奏は本当に素晴らしく、一度リハーサルで通すと、すべてが鮮やかによみがえってきました。
生の演奏、しかもダービッド氏のような方の演奏で踊ることは、心から楽しく、チェロの振動と空気の振動まで心で感じることのできる距離感、同じ公演は2度と出来ない、毎回新鮮な公演となっています。

Photo:Emi Hariyama

7月9日から13日
ロサンゼルス近郊のバレエスクールで、サマーセミナーの講師を務めました。
パッサウの公演が終わり、ほぼそのままホテルを早朝4時に出発し、ミュンヘン空港からアムステルダムを経由してロサンゼルスへ。
いろいろと国によって状況が違うのは当然のことです。アメリカの生徒は、レッスン中に分からないことなどがあると、手を上げて聞いてくれます。それによって私のほうが気づかせられることも多々あります。
自己主張もはっきりしていて、ヴァリエーションなどで踊りを表現する際も、自分がこう見せたい、と言う主張がはっきりしています。ですので逆に見ていて勉強になることも多く、15人居たら15通りの全く違った踊りをしてくれるので面白いです。これは小さな子供でも同じことが言え、感心しながら指導していました。
来年も、行く機会があると思うのでまた楽しみです。

ラトマンスキー作品『Chamber Symphony』に主演をしたジェームス・ホワイトサイドはボストン・バレエ団で一緒に働いていたことがあり、こちらも10年ぶりの再会でした。
『シンフォニー・イン・C』は4人の全く異なるプリンシパルを見ることが出来、見ごたえがありました。
マルセロ・ゴメスのアポロは、まるで動く彫刻のようで、パロマ・ヘレーラとのパートナーシップも長年踊っているだけに素晴らしかったです。
客層を見るのも面白く、NY、ベルリン、日本、ロサンゼルスなど会場の雰囲気もまたそれぞれ違うので、新鮮な雰囲気の中で見るのも楽しいです。
懐かしく嬉しいひと時でした。

7月13日にロサンゼルスを出発して日本へ。7月14日は日本で本番がありました。日本で踊るのはいつでも本当に嬉しい気持ちになります。
その他、いろいろとたくさんの方々にお世話になり、日本各地に行く機会もありました。本当に感謝の気持ちで一杯です。日本での時間はあっという間に過ぎていきました。
今後、新しいことにチャレンジしていくことがいっそう楽しみです。
留学を希望する若いバレリーナ、芸術家や海外のバレエ団を目指すダンサー、芸術家の架け橋になってサポートして行きたいと言う思いがあります。今まで住んで来た場所場所での出会い、お世話になった皆様、先生方に感謝をし今後もいろいろな形でお返ししていきたい思いがあります。その他、今後予定のあるプロデュース公演も時間をかけて良い物を作っていくことができればと思っています。

日本にまだ数日居ますが、8月の中旬にベルリンに戻ります。
2013-2014シーズンのリハーサルは8月15日から始まり、早速いろいろなリハーサルが初日から行われます。
9月14日のベルリン国立バレエ団10周年記念公演のプログラムも決まり予定では、マラーホフ監督は『ボヤージュ』を踊られます。
その他、『バレエ・インペリアル』の第1ムーブメント、『白鳥の湖』1幕から抜粋、『パキータ』からパ・ド・トロワ、プリンシパルの皆はそれぞれに、クラシックやコンテンポラリーなどが予定されています。

来月はベルリンより新しい話題をいろいろお届けします。
残暑厳しい日が続きますが、素敵な夏休みの思い出が出来ますように！

インタビュー ＆ コラム