[2011.05. 6]

ロシアで活躍するダンサーから、日本の人たちへのメッセージ
Messages from the Principal Dancer of Bolshoi & Maryinsky

ロシアで活躍するダンサーから、日本の人々へのメッセージが届きました。
Dance Cubeのロンドンレポートのアンジェラ加瀬さんがまとめてくださいました。
ご協力をいただいた皆様、ありがとうございました。感謝いたします。

ツィスカリーゼ

1105meg01.jpg

東日本大震災 被災者の皆さまに対して謹んで哀悼の意を表します。
日本に起こったこの大惨事に対して非常に残念に感じるとともにすべての問題に立ち向かい、乗り越えて頂きたいと応援するものです。

いつもあなたの　ニコライ・ツィスカリーゼ


クズネツォフ

1105meg02.jpg

僕が敬愛する国、日本と日本国民の皆さま方、
そしてバレエを愛し、僕を応援してくださる皆さまへ
日本の皆さま方に、僕がお送りできるありったけの精神的そして肉体的なパワーを捧げたいと思います。
今回の大惨事について知って以来、僕の心は乱れ、涙を流し続けています。
近い将来、日本にまた平和な日々が蘇り、国土が花におおわれ、空には鳥が舞う
そんな日々の訪れを再度この目で見たいと熱望しています。

イリヤ

page top