チャコットからの情報が満載！

今回、７月２１日（木）～３１日（日）、公演のため来日中のアメリカン・バレエシアターのダンサーの方々のご協力で、プリンシパルをはじめとしたＡＢＴ ダンサーのサイン入りチャリティＴシャツをご用意することができました。

このＴシャツを、８月１日（月）～８月３１日（水）の期間、オークションで販売いたします。
オークションには、チャコット直営店店頭、またはメールでご参加いただけます。
※このオークションによる売り上げの一部は、ＪｕｓｔＧｉｖｉｎｇ Ｊａｐａｎを通じて、東日本大震災の被災地の支援のために寄付されます。

受付は終了いたしました。
オークションの結果はブログにてお知らせいたします。

詳細はこちらから！

ルイジ、フランシス、そしてルイジジャズセンターファミリー総ての者の想いと祈りは、皆さんと日本と共にあります。

感謝を込めて & NEVER STOP MOVING
いつも愛しています 。
Luigi Faccuito

LUIGI, FRANCIS AND THE ENTIRE LUIGI'S JAZZ CENTRE FAMILY
WANT YOU TO KNOW THAT YOU AND JAPAN ARE IN OUR HEARTS AND OUR PRAYERS.
MANY THANKS & NEVER STOP MOVING
LOVE ALWAYS

被災地の方へ。
心からのお悔やみと、お見舞いを申し上げます。
理不尽な事を受け入れながら先行きの分からない不安な日々で 心身疲れてしまっている事と思います。
今生きている我々に出来る事は、
一人一人の絆を大切にNever Stop Dancing!
心から踊りたくなる今日を一日でも早く取り戻せますように！
一歩づつ、一緒に！

ただいま準備中です。

全ての日本の皆さまと友人たちに、とても素晴らしい未来が訪れますように。
微笑み続けよう
舞い踊り続けよう
夢を持ち続けよう

Domenico Soale
Gioia Cerasoli

 

To all japanese people and friends our best wishes for a fantastic future.
Keep smiling
Keep Dancing
Keep Dreaming